Видимо да, молча переносить разногласия - это "чисто мужская" тактика. А ведь всего-то делов - поговорить. Мне жена как-то сказала: "Телепаты в отпуске. Я не могу знать всех твоих мыслей". Мне помогает эта фраза, как бы грубо она не звучала, но смысл передает полностью.